Excerpts of video:
Translation by JangHyukNo1 on instagram
1st clip ■ Wang SikRyeom (Lee DukHwa): They came back. The men who became TaeJo (WangSo’s father)’s swords and chased after us, a powerful family. ■ JeongJong (Ryu SeungSoo): Father’s secret warriors? ■ WangSo: Probably there must a ruler behind. I have to find out the wirepuller. ♡ 2nd clip: ■ ShinYule: What article do you want? ■ HwangBo YeoWon (Lee Honey): I want people. ■ ShinYule: I have nothing to sell. Especially I don’t sell people. ■ ShinYule: You have a master? Who bought you?
MBC written preview
Translation by JangHyuk_No1 on instagram
💕 After 5 years later, ShinYule, leading ChungHae in BeokRanDon is preparing to deal with the Imperial Family for the Buddhist ceremony. In the ceremony, ShinYule first meets HwangBo YeoWon. HwangBo becomes to like ShinYule’s intelligence. WangWook saves ShinYule’s life and again has a fated encounter. (Based on Text preview of Ep.3, posted on iMBC).
MBC official site description
Translation by Gumi
Wang Gun’s 4th son. Third Wife’s third son. “If this child gets born as a prince not princess, darkness will shower the whole nation and the palace will be washed with blood. Countless people will die, up and down will get reverted, and the world will be shaken.”
Born in the strongest maternal family but due to the prophecy that he will bring bloodstorm in Goryo, was stigmatized as ‘the cursed prince’.When he was 8, his older brother Wang Tae gets killed mysteriously, and Wang Gun (father) worries that he will be blamed. so he kicks out Wang So from palace.
He grows up in Keum Gang mountain.Because of the stigma that he is cursed and the scar that he was abandoned he lived freely without any goal in his life.
He meets Shin Yool and learns the significance of ‘choice’. He starts chasing after those who killed his father the emperor. He becomes a decisive man.
A cursed prince who will bring a bloodstorm. But that bloodstorm can be a disaster or can be a light…Can light become Wang So’s second destiny?