Fated to love you – Section TV interview – translation by Gumi


JNR said she was sad but also excited. She was excited about how she will maintain and develop relationship with the people she met thru the drama.

CJH said they had the best atmosphere on the filming site ever.

JH did his Gunnie laugh for everyone.

JNR said staffs and Jang Hyuk sunbaenim all treated her so well, so preciously, just as if they were treating MiYoung.

Q: How do you grade your chemistry with Jang Hyuk out of 100?
JNR: 10,000!

Q: If there’s an offer to work with JNR again?
JH: Oh, sold!

My character was very hyper and up in the air, and Jang Nara made it shine. Without Jang Nara’s realistic acting my character wouldn’t have worked.

Oh and our dear Mr.Park of hamohamo duo…he revealed his top secret. He was supposed to come out only until Ep5….but due to his popularity ended up surviving till Ep20 lol.

Mr. Tak said his thank you to Jang Hyuk for taking care of him.

CJH chose the scene where Daniel turns his car around to send MY off to Gunnie as the most memorable scene.

JNR said “Bed scene?” and laughed. They showed various bed scenes and caption said “Too many be scenes, not sure which one she is referring to…”

JH chose the scene in Jeju island where LG and MY have conversation about fate. How fate is nothing special, it is just loving the person in front of you, etc.

3 responses to “Fated to love you – Section TV interview – translation by Gumi

  1. gumi thanks for all the hard work!

  2. Ohmygod, THE LAUGH ❤

    Also love what JH points out about how his character is so over-the-top and LOUD (in his voice, mannerisms, even the clothes) that he really needed JNR's quiet, understated performance to keep both of them grounded, and to stop Lee Geon from turning into a caricature. I've seen lots of similar comments from folks on this site (and elsewhere) ; really cool to think that we've been on the same page with the character's actor, even if it's in a small way.

    And to be honest what I want most in life is to able to have a drink with JH and JNR and just talk to them about their characters and their thought processes in bringing both LG an KMY to life. They both did SUCH a great job, I'm all sentimental and proud-parenty about them right now.

  3. Gumi thank you v much for all your work and translating this too.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s